中國大陸地區使用名稱 | 對照國內使用名稱 | 英文名稱 |
---|---|---|
乙肝疫苗 | B型肝炎疫苗 | Hepatitis B vaccine (HepB) |
卡介苗 | 卡介苗 | Bacillus Calmette-Guerin (BCG) |
口服脊髓灰質炎疫苗/ 小兒麻痺糖丸/ 脊髓灰質炎三價疫苗/ 脊灰減毒活疫苗/ 脊灰疫苗 | 小兒麻痺口服疫苗 | Oral Poliovirus vaccine (OPV) |
百白破/ 百白破三聯疫苗 (DPT) | 白喉破傷風百日咳混合疫苗 | Diphtheria and Tetanus Pertussis vaccine (DTP) |
全細胞百白破疫苗 (DwPT) | 白喉破傷風全細胞性百日咳混合疫苗 | Diphtheria and Tetanus toxoid with whole cell Pertussis vaccine (DTwP) |
無細胞百白破疫苗 (DaPT) | 白喉破傷風無細胞性百日咳混合疫苗 | Diphtheria and Tetanus toxoid with acellular Pertussis vaccine (DTaP) |
白破/ 白破二聯類毒素 | 白喉破傷風混合疫苗 | Diphtheria and Tetanus toxoid childrens' dose (DT) |
麻疹疫苗 | 麻疹疫苗 | Measles vaccine (MV) |
麻風疫苗 (MR) | 德國麻疹麻疹混合疫苗 | Measles and Rubella vaccine (MR) |
麻腮疫苗 (MM) | 麻疹腮腺炎混合疫苗 | Measles and Mumps vaccine (MM) |
麻腮風疫苗/ 麻腮風三聯疫苗 | 麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗 | Meales Mumps and Rubella vaccine (MMR) |
水痘疫苗 | 水痘疫苗 | Varicella vaccine |
乙腦疫苗/ 乙腦滅活疫苗 | 日本腦炎疫苗 | Japanese encephalitis vaccine |
乙腦減毒活疫苗 (JVE-L) | 活性減毒日本腦炎疫苗 | live attenuated JE vaccine |
甲肝滅活疫苗 (Hep A-I) | A型肝炎疫苗(不活化) | inactivated Hepatitis A vaccine |
甲肝減毒活疫苗 (Hep A-L) | 活性減毒A型肝炎疫苗 | live attenuated Hepatitis A vaccine |
流腦疫苗 | 流行性腦炎脊髓膜炎疫苗 | Meningococcal meningitis vaccine |
A群流腦疫苗/ A群流腦多糖疫苗 (Men A) | 流行性腦炎脊髓膜炎疫苗(A型) | Meningococcal A |
A+C群流腦疫苗/ A+C群流腦多糖疫苗 (Men A+C) | 流行性腦炎脊髓膜炎疫苗(A、C型) | Meningococcal A+C |
A+C+Y+W135群四價流腦多糖疫苗 | 流行性腦炎脊髓膜炎疫苗(A、C、Y、W135型) | Meningococcal ACWY |
B型流感嗜血桿菌結合疫苗 | b型嗜血桿菌疫苗 | Haemophilus influenza type b (Hib) |
23價肺炎球菌多糖疫苗 | 多醣體肺炎鏈球菌疫苗 | Pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV) |
流感疫苗 | 流感疫苗 | Influenza vaccine |
輪狀病毒疫苗/ 輪狀病毒減毒活疫苗 | 輪狀病毒疫苗 | Rotavirus vaccine |